NSAIDs are the medication of choice. More information is located here.
Braces
The pain of Osgood-Schlatter is located near the patellar tendon. Straps are the most common brace for this condition and work by putting pressure on the tendon, thereby relieving the tension from the pulling of the quadriceps muscles.